1 Chronicles 2:21 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ύστερα απ’ αυτά, o Eσρών μπήκε μέσα στη θυγατέρα τoύ Mαχείρ, τoυ πατέρα τoύ Γαλαάδ· και αυτός την πήρε, όταν ήταν ηλικίας 60 χρόνων· και γέννησε σ’ αυτόν τoν Σεγoύβ.

Greek Modern 1904

Και μετα ταυτα εισηλθεν ο Εσρων προς την θυγατερα του Μαχειρ πατρος του Γαλααδ· και ουτος ελαβεν αυτην ηλικιας ων εξηκοντα ετων· και εγεννησεν εις αυτον τον Σεγουβ.

Greek Modern FPB

Και ύστερα απ' αυτά, ο Εσρών μπήκε μέσα στη θυγατέρα τού Μαχείρ, του πατέρα τού Γαλαάδ· κι αυτός την πήρε, όταν ήταν ηλικίας 60 χρόνων· και γέννησε σ' αυτόν τον Σεγούβ.

Greek TGV

Αργότερα ο Χεσρών, σε ηλικία εξήντα ετών, πήρε γυναίκα του την κόρη τού Μαχίρ, πατέρα του Γαλαάδ, κι απέκτησε μαζί της τον Σεγούβ.

greek

Καὶ μετὰ ταῦτα εἰσῆλθεν ὁ Ἑσρὼν πρὸς τὴν θυγατέρα τοῦ Μαχεὶρ πατρὸς τοῦ Γαλαάδ· καὶ οὗτος ἔλαβεν αὐτήν ἡλικίας ὤν ἑξήκοντα ἐτῶν· καὶ ἐγέννησεν εἰς αὐτὸν τὸν Σεγούβ.