1 Chronicles 2:34 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι o Σησάν δεν είχε γιoυς, αλλά θυγατέρες. Kαι o Σησάν είχε έναν δoύλo Aιγύπτιo, πoυ oνoμαζόταν Iαραά·
Greek Modern 1904
Ο δε Σησαν δεν ειχεν υιους, αλλα θυγατερας. Και ειχεν ο Σησαν δουλον Αιγυπτιον, ονομαζομενον Ιαραα·
Greek Modern FPB
Και ο Σησάν δεν είχε γιους, αλλά θυγατέρες. Και ο Σησάν είχε έναν δούλο Αιγύπτιο, που ονομαζόταν Ιαραά·
Greek TGV
Ο Σεσάν δεν είχε γιους· μόνο κόρες. Είχε κι ένα δούλο Αιγύπτιο, που ονομαζόταν Ιαρχά.
greek
Ὁ δὲ Σησὰν δὲν εἶχεν υἱούς, ἀλλὰ θυγατέρας. Καὶ εἶχεν ὁ Σησὰν δοῦλον Αἰγύπτιον, ὀνομαζόμενον Ἰαραά·