1 Chronicles 2:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι η Θάμαρ, η νύφη τoυ, γέννησε σ’ αυτόν τoν Φαρές και τoν Zαρά. Όλoι oι γιoι τoύ Ioύδα ήσαν πέντε.
Greek Modern 1904
Και Θαμαρ, η νυμφη αυτου, εγεννησεν εις αυτον τον Φαρες και τον Ζαρα. Παντες οι υιοι του Ιουδα ησαν πεντε.
Greek Modern FPB
Και η Θάμαρ, η νύφη του, γέννησε σ' αυτόν τον Φαρές και τον Ζαρά. Όλοι οι γιοι τού Ιούδα ήσαν πέντε.
Greek TGV
Επίσης η Θάμαρ, η νύφη του Ιούδα, τού γέννησε το Φαρές και το Ζεράχ. Έτσι, συνολικά οι γιοι του Ιούδα ήταν πέντε.
greek
Καὶ Θάμαρ, ἡ νύμφη αὐτοῦ, ἐγέννησεν εἰς αὐτὸν τὸν Φαρὲς καὶ τὸν Ζαρά. Πάντες οἱ υἱοὶ τοῦ Ἰούδα ἦσαν πέντε.