1 Chronicles 2:42 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι oι γιoι τoύ Xάλεβ, τoυ αδελφoύ τoύ Iεραμεήλ, ήσαν: O Mησά, o πρωτότoκός τoυ, πoυ ήταν o πατέρας τoύ Zιφ· και oι γιoι τoύ Mαρησά, πατέρα τoύ Xεβρών.

Greek Modern 1904

Οι δε υιοι του Χαλεβ, αδελφου του Ιεραμεηλ, ησαν Μησα ο πρωτοτοκος αυτου, οστις ητο ο πατηρ του Ζιφ· και οι υιοι του Μαρησα, πατρος του Χεβρων.

Greek Modern FPB

Και οι γιοι τού Χάλεβ, του αδελφού τού Ιεραμεήλ, ήσαν: Ο Μησά, ο πρωτότοκός του, που ήταν ο πατέρας τού Ζιφ· και οι γιοι τού Μαρησά, πατέρα τού Χεβρών.

Greek TGV

Απόγονοι του Χάλεβ, αδερφού του Ιεραχμεήλ, ήταν: πρωτότοκος ο Μησά, γενάρχης της Ζιφ κι ο Μαρησά, γενάρχης της Χεβρών.

greek

Οἱ δὲ υἱοὶ τοῦ Χάλεβ, ἀδελφοῦ τοῦ Ἰεραμεήλ, ἦσαν Μησὰ ὁ πρωτότοκος αὐτοῦ, ὅστις ἦτο ὁ πατήρ τοῦ Ζίφ· καὶ οἱ υἱοὶ τοῦ Μαρησά, πατρὸς τοῦ Χεβρών.