1 Chronicles 20:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι κoρόιδεψε τoν Iσραήλ, και o Iωνάθαν, o γιoς τoύ Σαμαά,93 τoυ αδελφoύ τoύ Δαβίδ, τoν πάταξε.
Greek Modern 1904
Και ωνειδισε τον Ισραηλ, και Ιωναθαν ο υιος του Σαμαα, αδελφου του Δαβιδ, επαταξεν αυτον.
Greek Modern FPB
Και κορόιδεψε τον Ισραήλ, και ο Ιωνάθαν, ο γιος τού Σαμαά, του αδελφού τού Δαβίδ, τον πάταξε.
Greek TGV
Αυτός πρόσβαλλε συνέχεια τους Ισραηλίτες, αλλά ο Ιωνάθαν, γιος του Σαμαά, αδερφού του Δαβίδ, τον σκότωσε.
greek
Καὶ νείδισε τὸν Ἰσραήλ, καὶ Ἰωνάθαν ὁ υἱὸς τοῦ Σαμαά, ἀδελφοῦ τοῦ Δαβίδ, ἐπάταξεν αὐτόν.