1 Chronicles 21:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Ήρθε, λoιπόν, o Γαδ στoν Δαβίδ, και τoυ είπε: Έτσι λέει o Kύριoς: Διάλεξε για τoν εαυτό σoυ,
Greek Modern 1904
Ηλθε λοιπον ο Γαδ προς τον Δαβιδ και ειπε προς αυτον, Ουτω λεγει Κυριος· Εκλεξον εις σεαυτον,
Greek Modern FPB
Ήρθε, λοιπόν, ο Γαδ στον Δαβίδ, και του είπε: Έτσι λέει ο Κύριος: Διάλεξε για τον εαυτό σου,
Greek TGV
Ήρθε, λοιπόν, ο Γαδ στο Δαβίδ και του είπε: «Άκου τι λέει ο Κύριος: Διάλεξε τι θέλεις·
greek
Ἦλθε λοιπὸν ὁ Γὰδ πρὸς τὸν Δαβὶδ καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, Οὕτω λέγει Κύριος· Ἔκλεξον εἰς σεαυτόν,