1 Chronicles 22:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
και κέδρινα ξύλα, αναρίθμητα. Eπειδή, oι Σιδώνιoι και oι Tύριoι έφερναν στoν Δαβίδ άφθoνα κέδρινα ξύλα.
Greek Modern 1904
και ξυλα κεδρινα αναριθμητα· διοτι οι Σιδωνιοι και οι Τυριοι εφερον προς τον Δαβιδ αφθονα κεδρινα ξυλα.
Greek Modern FPB
και κέδρινα ξύλα, αναρίθμητα. Επειδή, οι Σιδώνιοι και οι Τύριοι έφερναν στον Δαβίδ άφθονα κέδρινα ξύλα.
Greek TGV
Επίσης ετοίμασε ξύλα κέδρων άφθονα –οι Σιδώνιοι και οι Τύριοι του τα έφερναν άφθονα.
greek
καὶ ξύλα κέδρινα ἀναρίθμητα· διότι οἱ Σιδώνιοι καὶ οἱ Τύριοι ἔφερον πρὸς τὸν Δαβὶδ ἄφθονα κέδρινα ξύλα.