1 Chronicles 22:6 — Compare Translations

Greek FPB

Tότε, κάλεσε τoν Σoλoμώντα, τoν γιo τoυ, και τoν πρόσταξε να oικoδoμήσει oίκo στoν Kύριo τoν Θεό τoύ Iσραήλ.

Greek Modern 1904

Τοτε εκαλεσε Σολομωντα τον υιον αυτου και προσεταξεν εις αυτον να οικοδομηση οικον εις Κυριον τον Θεον του Ισραηλ.

Greek Modern FPB

Τότε, κάλεσε τον Σολομώντα, τον γιο του, και τον πρόσταξε να οικοδομήσει οίκο στον Κύριο τον Θεό τού Ισραήλ.

Greek TGV

Κάλεσε το γιο του, το Σολομώντα, και τον διέταξε να χτίσει ναό για τον Κύριο, το Θεό του Ισραήλ.

greek

Τότε ἐκάλεσε Σολομῶντα τὸν υἱὸν αὑτοῦ καὶ προσέταξεν εἰς αὐτὸν νὰ οἰκοδομήσῃ οἶκον εἰς Κύριον τὸν Θεὸν τοῦ Ἰσραήλ.