1 Chronicles 24:19 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτές ήσαν oι διατάξεις τoυς στην υπηρεσία τoυς, για να μπαίνoυν μέσα στoν oίκo τoύ Kυρίoυ σύμφωνα με τo διαταγμένo σ’ αυτoύς διαμέσου τoύ Aαρών, τoυ πατέρα τoυς, όπως τoν είχε πρoστάξει o Kύριoς o Θεός τoύ Iσραήλ.

Greek Modern 1904

Αυται ησαν αι διαταξεις αυτων εις την υπηρεσιαν αυτων, δια να εισερχωνται εις τον οικον του Κυριου κατα το διατεταγμενον εις αυτους δια χειρος Ααρων του πατρος αυτων, ως προσεταξεν εις αυτον Κυριος ο Θεος του Ισραηλ.

Greek Modern FPB

Αυτές ήσαν οι διατάξεις τους στην υπηρεσία τους, για να μπαίνουν στον οίκο τού Κυρίου σύμφωνα με το διαταγμένο σ' αυτούς διαμέσου τού Ααρών, του πατέρα τους, όπως τον είχε προστάξει ο Κύριος ο Θεός τού Ισραήλ.

Greek TGV

Γιοι του Μουσί ήταν οι Μαχλί, Έδερ και Ιεριμώθ. Όλοι οι παραπάνω ήταν απόγονοι του Λευί, αρχηγοί αντίστοιχων οικογενειών.

greek

Αὗται ἦσαν αἱ διατάξεις αὐτῶν εἰς τὴν ὑπηρεσίαν αὐτῶν, διὰ νὰ εἰσέρχωνται εἰς τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου κατὰ τὸ διατεταγμένον εἰς αὐτοὺς διὰ χειρὸς Ἀαρὼν τοῦ πατρὸς αὐτῶν, ὡς προσέταξεν εἰς αὐτὸν Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ.