1 Chronicles 24:2 — Compare Translations

Greek FPB

Aλλά, o Nαδάβ και o Aβιoύδ πέθαναν μπρoστά στoν πατέρα τoυς, και δεν είχαν γιoυς· γι’ αυτό ιεράτευσαν o Eλεάζαρ και o Iθάμαρ.

Greek Modern 1904

Και απεθανον ο Ναδαβ και ο Αβιουδ εμπροσθεν του πατρος αυτων, και δεν ειχον υιους· οθεν ιερατευσαν ο Ελεαζαρ και ο Ιθαμαρ.

Greek Modern FPB

Αλλά, ο Ναδάβ και ο Αβιούδ πέθαναν μπροστά στον πατέρα τους, και δεν είχαν γιους· γι' αυτό ιεράτευσαν ο Ελεάζαρ και ο Ιθάμαρ.

Greek TGV

Ο Ναδάβ όμως και ο Αβιούδ πέθαναν πριν από τον πατέρα τους, χωρίς ν’ αφήσουν γιους· έτσι ιερείς έγιναν ο Ελεάζαρ και ο Ιθάμαρ.

greek

Καὶ ἀπέθανον ὁ Ναδὰβ καὶ ὁ Ἀβιούδ ἔμπροσθεν τοῦ πατρὸς αὑτῶν, καὶ δὲν εἶχον υἱούς· ὅθεν ἱεράτευσαν ὁ Ἐλεάζαρ καὶ ὁ Ἰθάμαρ.