1 Chronicles 26:16 — Compare Translations

Greek FPB

Στoν Σoυφίμ και τoν Ωσά, για την πύλη πρoς δυσμάς, μαζί με την πύλη Σαλεχέθ, κoντά στoν δρόμo τής ανάβασης, υπηρεσία έναντι σε υπηρεσία.

Greek Modern 1904

Εις τον Σουφιμ και Ωσα, δια την προς δυσμας, μετα της πυλης Σαλεχεθ, πλησιον της οδου της αναβασεως, φυλακη απεναντι φυλακης.

Greek Modern FPB

Στον Σουφίμ και τον Ωσά, για την πύλη προς δυσμάς, μαζί με την πύλη Σαλεχέθ, κοντά στον δρόμο τής ανάβασης, υπηρεσία έναντι σε υπηρεσία.

Greek TGV

Στον Σουππίμ και στον Ωσά έπεσε ο κλήρος για τη δυτική πύλη, μαζί με την πύλη Σαλεχέθ, που έβλεπε στο δρόμο προς το βουνό. Οι αντίστοιχες φρουρές σχηματίστηκαν ως εξής:

greek

Εἰς τὸν Σουφὶμ καὶ Ὡσά, διὰ τὴν πρὸς δυσμάς, μετὰ τῆς πύλης Σαλεχέθ, πλησίον τῆς ὁδοῦ τῆς ἀναβάσεως, φυλακή ἀπέναντι φυλακῆς.