1 Chronicles 26:29 — Compare Translations

Greek FPB

Για τoυς Iσααρίτες· o Xενανίας και oι γιoι τoυ ήσαν για τις εξωτερικές υπoθέσες πoυ αφoρoύσαν τoν Iσραήλ, επιστάτες και κριτές.

Greek Modern 1904

Περι των Ισααριτων· ο Χενανιας και οι υιοι αυτου ησαν δια τας εξω υποθεσεις επι του Ισραηλ, επισταται και κριται.

Greek Modern FPB

Για τους Ισααρίτες· ο Χενανίας και οι γιοι του ήσαν για τις εξωτερικές υποθέσες που αφορούσαν τον Ισραήλ, επιστάτες και κριτές.

Greek TGV

Ο Κενανίας και οι γιοι του, από τη συγγένεια του Ισάρ, είχαν αναλάβει τις πολιτικές υποθέσεις του λαού του Ισραήλ ως διοικητικοί υπάλληλοι και δικαστικοί.

greek

Περὶ τῶν Ἰσααριτῶν· ὁ Χενανίας καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ἦσαν διὰ τὰς ἔξω ὑποθέσεις ἐπὶ τοῦ Ἰσραήλ, ἐπιστάται καὶ κριταί.