1 Chronicles 26:6 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι στoν Σεμαΐα, τoν γιo τoυ, γεννήθηκαν γιoι, πoυ εξoυσίαζαν επάνω στην πατρική τoυς oικoγένεια· επειδή, ήσαν ισχυρoί με δύναμη.

Greek Modern 1904

Και εις Σεμαιαν τον υιον αυτου εγεννηθησαν υιοι, οιτινες εξουσιαζον επι του πατρικου οικου αυτων· διοτι ησαν δυνατοι εν ισχυι.

Greek Modern FPB

Και στον Σεμαϊα, τον γιο του, γεννήθηκαν γιοι, που εξουσίαζαν επάνω στην πατρική τους οικογένεια· επειδή, ήσαν ισχυροί με δύναμη.

Greek TGV

Ο γιος του ο Σεμαΐας απέκτησε κι εκείνος γιους, που ήταν οι επικρατέστεροι στην οικογένειά τους, γιατί ήταν άνθρωποι αξιόλογοι.

greek

Καὶ εἰς Σεμαΐαν τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐγεννήθησαν υἱοί, οἵτινες ἐξουσίαζον ἐπὶ τοῦ πατρικοῦ οἴκου αὑτῶν· διότι ἦσαν δυνατοὶ ἐν ἰσχύϊ.