1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Greek FPB

Όλα, είπε o Δαβίδ, τα φανέρωσε o Kύριoς, καθώς τα έγραψε σε μένα με τo χέρι τoυ, όλα τα έργα τoύ σχεδίoυ.

Greek Modern 1904

Τα παντα, ειπεν, ο Κυριος εφανερωσε, γραψας δια της χειρος αυτου προς εμε παντα τα εργα του σχεδιου.

Greek Modern FPB

Όλα, είπε ο Δαβίδ, τα φανέρωσε ο Κύριος, γράφοντάς τα σε μένα με το χέρι του, όλα τα έργα τού σχεδίου.

Greek TGV

«Όλα αυτά», είπε ο Δαβίδ, «περιέχονται λεπτομερώς στο σχέδιο που καταγράφτηκε σύμφωνα με την έμπνευση που μου έδωσε ο Κύριος, ο Θεός, για να εκτελέσω όλο αυτό το έργο».

greek

Τὰ πάντα, εἶπεν, ὁ Κύριος ἐφανέρωσε, γράψας διὰ τῆς χειρὸς αὑτοῦ πρὸς ἐμὲ πάντα τὰ ἔργα τοῦ σχεδίου.