1 Chronicles 3:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι oι γιoι τoύ Iωσία ήσαν: O πρωτότoκός τoυ o Iωανάν·24 o δεύτερος, o Iωακείμ·25 o τρίτος, o Σεδεκίας·26 o τέταρτος, o Σαλλoύμ.
Greek Modern 1904
Οι υιοι δε του Ιωσιου ησαν, ο πρωτοτοκος αυτου Ιωαναν· ο δευτερος, Ιωακειμ· ο τριτος, Σεδεκιας· ο τεταρτος, Σαλλουμ.
Greek Modern FPB
Και οι γιοι τού Ιωσία ήσαν: Ο πρωτότοκός του ο Ιωανάν· ο δεύτερος, ο Ιωακείμ· ο τρίτος, ο Σεδεκίας· ο τέταρτος, ο Σαλλούμ.
Greek TGV
Οι γιοι του Ιωσία ήταν τέσσερις, οι Ιωχανάν –πρωτότοκος– Ιωακίμ, Σεδεκίας και Σαλλούμ.
greek
Οἱ υἱοὶ δὲ τοῦ Ἰωσίου ἦσαν, ὁ πρωτότοκος αὐτοῦ Ἰωανάν· ὁ δεύτερος, Ἰωακείμ· ὁ τρίτος, Σεδεκίας· ὁ τέταρτος, Σαλλούμ.