1 Chronicles 3:5 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι αυτoί είναι πoυ γεννήθηκαν σ’ αυτόν στην Iερoυσαλήμ· O Σαμαά,17 και o Σωβάβ, και o Nάθαν, και o Σoλoμώντας, τέσσερις, από τη Bηθ-σαβεέ, τη θυγατέρα τoύ Aμμιήλ·18

Greek Modern 1904

ουτοι δε εγεννηθησαν εις αυτον εν Ιερουσαλημ· Σαμαα και Σωβαβ και Ναθαν και Σολομων, τεσσαρες, εκ της Βηθ-σαβεε θυγατρος του Αμμιηλ·

Greek Modern FPB

Κι αυτοί είναι που γεννήθηκαν σ' αυτόν στην Ιερουσαλήμ· Ο Σαμαά, και ο Σωβάβ, και ο Νάθαν, και ο Σολομώντας, τέσσερις, από τη Βηθ-σαβεέ, τη θυγατέρα τού Αμμιήλ·

Greek TGV

και απέκτησε εκεί πολλούς γιους: από τη Βαθ-Σονά, κόρη του Αμμιήλ, απέκτησε τέσσερις γιους, τους: Σιμεά, Σωβάβ, Ναθάν και Σολομώντα.

greek

οὗτοι δὲ ἐγεννήθησαν εἰς αὐτὸν ἐν Ἱερουσαλήμ· Σαμαὰ καὶ Σωβάβ καὶ Νάθαν καὶ Σολομών, τέσσαρες, ἐκ τῆς Βήθ-σαβεὲ θυγατρὸς τοῦ Ἀμμιήλ·