1 Chronicles 4:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι o Eσθών γέννησε τoν Bαιθ-ραφά, και τoν Φασέα, και τoν Θεχιννά, τoν πατέρα τής πόλης Nάας· αυτoί είναι oι άνδρες Pηχά.
Greek Modern 1904
Και ο Εσθων εγεννησε τον Βαιθ-ραφα και τον Φασεα και τον Θεχιννα, τον πατερα της πολεως Ναας· ουτοι ειναι οι ανδρες Ρηχα.
Greek Modern FPB
Και ο Εσθών γέννησε τον Βαιθ-ραφά, και τον Φασέα, και τον Θεχιννά, τον πατέρα τής πόλης Νάας· αυτοί είναι οι άνδρες Ρηχά.
Greek TGV
Ο Εσθών απέκτησε το Βαιθ-Ραφά, τον Πασεάχ και τον Τεχιννά, ιδρυτή της πόλης Νάχας. Οι φυλές που προήλθαν απ’ αυτούς κατοικούσαν στη Ρηχά.
greek
Καὶ ὁ Ἐσθὼν ἐγέννησε τὸν Βαὶθ-ραφὰ καὶ τὸν Φασέα καὶ τὸν Θεχιννά, τὸν πατέρα τῆς πόλεως Νάας· οὗτοι εἶναι οἱ ἄνδρες Ῥηχά.