1 Chronicles 4:18 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι η άλλη γυναίκα τoυ, η Ioυδαία, γέννησε τoν Iέρεδ, τoν πατέρα τoύ Γεδώρ, και τoν Έβερ, τoν πατέρα τoύ Σηχώ, και τoν Iεκoυθιήλ, τoν πατέρα τoύ Zανωά. Kαι αυτoί είναι oι γιoι τής Bιθίας, της θυγατέρας τoύ Φαραώ, πoυ πήρε o Mερέδ.

Greek Modern 1904

Και η αλλη γυνη αυτου, η Ιουδαια, εγεννησε τον Ιερεδ τον πατερα Γεδωρ, και τον Εβερ τον πατερα Σωχω, και τον Ιεκουθιηλ τον πατερα Ζανωα. Και ουτοι ειναι οι υιοι της Βιθιας θυγατρος του Φαραω, την οποιαν ελαβεν ο Μερεδ.

Greek Modern FPB

Και η άλλη γυναίκα του, η Ιουδαία, γέννησε τον Ιέρεδ, τον πατέρα τού Γεδώρ, και τον Έβερ, τον πατέρα τού Σηχώ, και τον Ιεκουθιήλ, τον πατέρα τού Ζανωά. Κι αυτοί είναι οι γιοι τής Βιθίας, της θυγατέρας τού Φαραώ, που πήρε ο Μερέδ.

greek

Καὶ ἡ ἄλλη γυνή αὐτοῦ, ἡ Ἰουδαία, ἐγέννησε τὸν Ἰέρεδ τὸν πατέρα Γεδώρ, καὶ τὸν Ἕβερ τὸν πατέρα Σωχώ, καὶ τὸν Ἰεκουθιήλ τὸν πατέρα Ζανωά. Καὶ οὗτοι εἶναι οἱ υἱοὶ τῆς Βιθίας θυγατρὸς τοῦ Φαραώ, τὴν ὁποίαν ἔλαβεν ὁ Μερέδ.