1 Chronicles 4:2 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Pεαΐα,29 o γιoς τoύ Σωβάλ, γέννησε τoν Iαάθ· και o Iαάθ γέννησε τoν Aχoυμαΐ, και τoν Λαάδ. Aυτές είναι oι συγγένειες των Σαραθιτών.

Greek Modern 1904

Και Ρεαια, ο υιος του Σωβαλ, εγεννησε τον Ιααθ· και Ιααθ εγεννησε τον Αχουμαι και τον Λααδ. Αυται ειναι αι συγγενειαι των Σαραθιτων.

Greek Modern FPB

Και ο Ρεαϊα, ο γιος τού Σωβάλ, γέννησε τον Ιαάθ· και ο Ιαάθ γέννησε τον Αχουμαϊ, και τον Λαάδ. Αυτές είναι οι συγγένειες των Σαραθιτών.

Greek TGV

Ο Ραΐα, γιος του Σωβάλ, απέκτησε τον Ιαάθ κι ο Ιαάθ τον Αχουμαΐ και τον Λαάδ. Αυτοί είναι οι γενάρχες των φυλών των Σαραθιτών.

greek

Καὶ Ῥεαΐα, ὁ υἱὸς τοῦ Σωβάλ, ἐγέννησε τὸν Ἰαάθ· καὶ Ἰαὰθ ἐγέννησε τὸν Ἀχουμαΐ καὶ τὸν Λαάδ. Αὗται εἶναι αἱ συγγένειαι τῶν Σαραθιτῶν.