1 Chronicles 4:21 — Compare Translations

Greek FPB

Oι γιoι τoύ Σηλά, τoυ γιoυ τoύ Ioύδα, ήσαν: O Hρ, o πατέρας τoύ Ληχά, και o Λααδά, o πατέρας τoύ Mαρησά, και oι συγγένειες της oικoγένειας των εργαζόμενων τη βύσσo, της oικoγένειας τoυ Aσβεά,

Greek Modern 1904

Οι υιοι του Σηλα, υιου του Ιουδα, ησαν Ηρ ο πατηρ Ληχα και Λααδα ο πατηρ Μαρησα, και αι συγγενειαι του οικου των εργαζομενων την βυσσον, του οικου του Ασβεα,

Greek Modern FPB

Οι γιοι τού Σηλά, του γιου τού Ιούδα, ήσαν: Ο Ηρ, ο πατέρας τού Ληχά, και ο Λααδά, ο πατέρας τού Μαρησά, και οι συγγένειες της οικογένειας των εργαζόμενων τη βύσσο, της οικογένειας του Ασβεά,

Greek TGV

Απόγονοι του Σηλά, γιου του Ιούδα, ήταν ο Ηρ, ιδρυτής της πόλης Ληχά, ο Λαεδδά, ιδρυτής της πόλης Μαρησά και οι φυλές που κατοικούσαν στην πόλη Ασβεά και επεξεργάζονταν το λινό.

greek

Οἱ υἱοὶ τοῦ Σηλά, υἱοῦ τοῦ Ἰούδα, ἦσαν Ἤρ ὁ πατήρ Ληχὰ καὶ Λααδὰ ὁ πατήρ Μαρησά, καὶ αἱ συγγένειαι τοῦ οἴκου τῶν ἐργαζομένων τὴν βύσσον, τοῦ οἴκου τοῦ Ἀσβεά,