1 Chronicles 4:23 — Compare Translations

Greek FPB

Aυτoί ήσαν οι αγγειoπλάστες, και αυτοί πoυ κατoικoύσαν στη Nεταΐμ και στη Γεδιρά· εκεί κατoικoύσαν μαζί με τoν βασιλιά, για τις εργασίες τoυ.

Greek Modern 1904

Ουτοι ησαν οι κεραμεις και οι κατοικουντες εν Νεταιμ και Γεδιρα· εκει κατωκουν μετα του βασιλεως δια τας εργασιας αυτου.

Greek Modern FPB

Αυτοί ήσαν οι αγγειοπλάστες, και αυτοί που κατοικούσαν στη Νεταϊμ και στη Γεδιρά· εκεί κατοικούσαν μαζί με τον βασιλιά, για τις εργασίες του.

Greek TGV

Αυτοί ήταν κεραμοποιοί και κατοικούσαν στις πόλεις Νεταΐμ και Γεδηρά· εργάζονταν εκεί στην υπηρεσία του βασιλιά.

greek

Οὗτοι ἦσαν οἱ κεραμεῖς καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐν Νεταΐμ καὶ Γεδιρά· ἐκεῖ κατῴκουν μετὰ τοῦ βασιλέως διὰ τὰς ἐργασίας αὐτοῦ.