1 Chronicles 4:39 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι πήγαν μέχρι την είσoδo Γεδώρ, πρoς ανατoλάς τής κoιλάδας, για να αναζητήσoυν βoσκή στα κoπάδια τoυς·

Greek Modern 1904

Και υπηγαν εως της εισοδου Γεδωρ, προς ανατολας της κοιλαδος, δια να ζητησωσι βοσκην εις τα ποιμνια αυτων·

Greek Modern FPB

Και πήγαν μέχρι την είσοδο Γεδώρ, προς ανατολάς της κοιλάδας, για να αναζητήσουν βοσκή στα κοπάδια τους·

Greek TGV

Απλώθηκαν ως τα προάστεια της Γεδώρ, ανατολικά της κοιλάδας, για να βρουν βοσκή για τα κοπάδια τους.

greek

Καὶ ὑπῆγαν ἕως τῆς εἰσόδου Γεδώρ, πρὸς ἀνατολὰς τῆς κοιλάδος, διὰ νὰ ζητήσωσι βοσκήν εἰς τὰ ποίμνια αὑτῶν·