1 Chronicles 4:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι η μεν Nααρά γέννησε σ’ αυτόν τoν Nαχoυζάμ, και τoν Eφέρ, και τoν Θαιμανί, και τoν Aχασταρί. Aυτoί ήσαν oι γιoι τής Nααρά.
Greek Modern 1904
Και η μεν Νααρα εγεννησεν εις αυτον τον Αχουζαμ και τον Εφερ και τον Θαιμανι και τον Αχασταρι. Ουτοι ησαν οι υιοι της Νααρα.
Greek Modern FPB
Και η μεν Νααρά γέννησε σ' αυτόν τον Ναχουζάμ, και τον Εφέρ, και τον Θαιμανί, και τον Αχασταρί. Αυτοί ήσαν οι γιοι τής Νααρά.
Greek TGV
Η Νααρά τού γέννησε τον Αχουζάμ, το Χεφέρ, τον Ταιμενά και τον Ααχασταρί.
greek
Καὶ ἡ μὲν Νααρὰ ἐγέννησεν εἰς αὐτὸν τὸν Ἀχουζὰμ καὶ τὸν Ἐφὲρ καὶ τὸν Θαιμανὶ καὶ τὸν Ἀχασταρί. Οὗτοι ἦσαν οἱ υἱοὶ τῆς Νααρά.