1 Chronicles 5:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Aυτoί είναι oι γιoι τoύ Aβιχαίλ, τoυ γιoυ τoύ Oυρί, τoυ γιoυ τoύ Iαρoά, τoυ γιoυ τoύ Γαλαάδ, τoυ γιoυ τoύ Mιχαήλ, τoυ γιoυ τoύ Iεσισαΐ, γιoυ τoύ Iαδώ, γιoυ τoύ Boυζ.
Greek Modern 1904
ουτοι ειναι οι υιοι του Αβιχαιλ υιου του Ουρι, υιου του Ιαροα, υιου του Γαλααδ, υιου του Μιχαηλ, υιου του Ιεσισαι, υιου του Ιαδω, υιου του Βουζ.
Greek Modern FPB
Αυτοί είναι οι γιοι τού Αβιχαίλ, του γιου τού Ουρί, του γιου τού Ιαροά, του γιου τού Γαλαάδ, του γιου τού Μιχαήλ, του γιου τού Ιεσισαϊ, γιου τού Ιαδώ, γιου τού Βουζ.
Greek TGV
Οι πρόγονοι του Αβιχαΐλ, γιου του Χουρί, κατ’ ευθείαν γραμμή ήταν οι Ιαρόαχ, Γαλαάδ, Μιχαήλ, Ιεσισαΐ, Ιαχδώ, Βουζ.
greek
οὗτοι εἶναι οἱ υἱοὶ τοῦ Ἀβιχαὶλ υἱοῦ τοῦ Οὐρί, υἱοῦ τοῦ Ἰαροά, υἱοῦ τοῦ Γαλαάδ, υἱοῦ τοῦ Μιχαήλ, υἱοῦ τοῦ Ἰεσισαΐ, υἱοῦ τοῦ Ἰαδώ, υἱοῦ τοῦ Βούζ.