1 Chronicles 5:17 — Compare Translations

Greek FPB

Όλoι αυτoί απαριθμήθηκαν σύμφωνα με τη γενεαλoγία τoυς στις ημέρες τoύ Iωθάμ, τoυ βασιλιά τoύ Ioύδα, και στις ημέρες τoύ Iερoβoάμ, τoυ βασιλιά τoύ Iσραήλ.

Greek Modern 1904

Παντες ουτοι απηριθμηθησαν κατα την γενεαλογιαν αυτων εν ταις ημεραις του Ιωθαμ βασιλεως του Ιουδα, και εν ταις ημεραις του Ιεροβοαμ βασιλεως του Ισραηλ.

Greek Modern FPB

Όλοι αυτοί απαριθμήθηκαν σύμφωνα με τη γενεαλογία τους στις ημέρες τού Ιωθάμ, του βασιλιά τού Ιούδα, και στις ημέρες τού Ιεροβοάμ, του βασιλιά τού Ισραήλ.

Greek TGV

Όλοι αυτοί καταγράφτηκαν σε γενεαλογικούς καταλόγους την εποχή που βασιλιάς στον Ιούδα ήταν ο Ιωθάμ και στον Ισραήλ ο Ιεροβοάμ.

greek

Πάντες οὗτοι ἀπηριθμήθησαν κατὰ τὴν γενεαλογίαν αὑτῶν ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ Ἰωθὰμ βασιλέως τοῦ Ἰούδα, καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις τοῦ Ἱεροβοὰμ βασιλέως τοῦ Ἰσραήλ.