1 Chronicles 5:24 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι αυτoί ήσαν oι αρχηγoί τής oικoγένειας των πατέρων τoυς: O Eφέρ, και o Iεσεί, και o Eλιήλ, και o Aζριήλ, και o Iερεμίας, και o Ωδoυΐας, και o Iαδιήλ, άνδρες δυνατoί σε ισχύ, άνδρες oνoμαστoί, αρχηγoί τής oικoγένειας των πατέρων τoυς.

Greek Modern 1904

Ουτοι δε ησαν οι αρχηγοι του οικου των πατερων αυτων· Εφερ και Ιεσει και Ελιηλ και Αζριηλ και Ιερεμιας και Ωδουιας και Ιαδιηλ, ανδρες δυνατοι εν ισχυι, ανδρες ονομαστοι, αρχηγοι του οικου των πατερων αυτων.

Greek Modern FPB

Κι αυτοί ήσαν οι αρχηγοί τής οικογένειας των πατέρων τους: Ο Εφέρ, και ο Ιεσεί, και ο Ελιήλ, και ο Αζριήλ, και ο Ιερεμίας, και ο Ωδουϊας, και ο Ιαδιήλ, άνδρες δυνατοί σε ισχύ, άνδρες ονομαστοί, αρχηγοί τής οικογένειας των πατέρων τους.

Greek TGV

Αρχηγοί των συγγενειών τους ήταν οι Εφέρ, Ισεΐ, Ελιήλ, Αζριήλ, Ιερεμίας, Ωδαβίας και Ιαχδιήλ –όλοι τους άντρες δυνατοί και ονομαστοί.

greek

Οὗτοι δὲ ἦσαν οἱ ἀρχηγοὶ τοῦ οἴκου τῶν πατέρων αὐτῶν· Ἐφὲρ καὶ Ἰεσεὶ καὶ Ἐλιήλ καὶ Ἀζριήλ καὶ Ἰερεμίας καὶ Ὠδουΐας καὶ Ἰαδιήλ, ἄνδρες δυνατοὶ ἐν ἰσχύϊ, ἄνδρες ὀνομαστοί, ἀρχηγοὶ τοῦ οἴκου τῶν πατέρων αὐτῶν.