1 Chronicles 6:15 — Compare Translations

Greek FPB

και o Iωσεδέκ πήγε στη μετoικεσία, όταν o Kύριoς έκανε να μετoικιστεί o Ioύδας και η Iερoυσαλήμ διαμέσου τoύ Nαβoυχoδoνόσoρα.

Greek Modern 1904

και Ιωσεδεκ υπηγεν εις την μετοικεσιαν, οτε ο Κυριος εκαμε να μετοικισθη ο Ιουδας και η Ιερουσαλημ δια χειρος του Ναβουχοδονοσορ.

Greek Modern FPB

και ο Ιωσεδέκ πήγε στη μετοικεσία, όταν ο Κύριος έκανε να μετοικιστεί ο Ιούδας και η Ιερουσαλήμ διαμέσου του Ναβουχοδονόσορα.

Greek TGV

Σιμεά, Χαγγία και Ασαΐας.

greek

καὶ Ἰωσεδέκ ὑπῆγεν εἰς τὴν μετοικεσίαν, ὅτε ὁ Κύριος ἔκαμε νὰ μετοικισθῇ ὁ Ἰούδας καὶ ἡ Ἱερουσαλήμ διὰ χειρὸς τοῦ Ναβουχοδονόσορ.