1 Chronicles 6:32 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι υπηρετoύσαν μπρoστά στη σκηνή τoύ μαρτυρίoυ με ψαλμωδίες, μέχρις ότoυ o Σoλoμώντας oικoδόμησε τoν oίκo τoύ Kυρίoυ στην Iερoυσαλήμ· και τότε τoπoθετήθηκαν στo υπoύργημά τoυς, σύμφωνα με την τάξη τoυς.

Greek Modern 1904

Και υπηρετουν εμπροσθεν της σκηνης του μαρτυριου με ψαλτωδιας, εωσου ο Σολομων ωκοδομησε τον οικον του Κυριου εν Ιερουσαλημ· και τοτε κατεσταθησαν εις το υπουργημα αυτων, κατα την ταξιν αυτων.

Greek Modern FPB

Και υπηρετούσαν μπροστά στη σκηνή τού μαρτυρίου με ψαλμωδίες, μέχρις ότου ο Σολομώντας οικοδόμησε τον οίκο τού Κυρίου στην Ιερουσαλήμ· και τότε τοποθετήθηκαν στο υπούργημά τους, σύμφωνα με την τάξη τους.

Greek TGV

Μαχλί, Μουσί, Μεραρί και Λευί.

greek

Καὶ ὑπηρέτουν ἔμπροσθεν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου μὲ ψαλτῳδίας, ἑωσοῦ ὁ Σολομὼν ᾠκοδόμησε τὸν οἶκον τοῦ Κυρίου ἐν Ἱερουσαλήμ· καὶ τότε κατεστάθησαν εἰς τὸ ὑπούργημα αὑτῶν, κατὰ τὴν τάξιν αὑτῶν.