1 Chronicles 6:33 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι αυτoί είναι εκείνoι πoυ τoπoθετήθηκαν, μαζί με τα παιδιά τoυς: Aπό τoυς γιoυς των Kααθιτών: O Aιμάν, o ψαλτωδός, γιoς τoύ Iωήλ, γιoς τoύ Σαμoυήλ,

Greek Modern 1904

Και ουτοι ειναι οι κατασταθεντες, μετα των τεκνων αυτων. Εκ των υιων των Κααθιτων, Αιμαν ο ψαλτωδος, υιος του Ιωηλ, υιου του Σαμουηλ,

Greek Modern FPB

Κι αυτοί είναι εκείνοι που τοποθετήθηκαν, μαζί με τα παιδιά τους: Από τους γιους των Κααθιτών: Ο Αιμάν, ο ψαλτωδός, γιος τού Ιωήλ, γιου τού Σαμουήλ,

Greek TGV

Οι άλλοι συνάδελφοί τους λευίτες ήταν διορισμένοι στις υπόλοιπες υπηρεσίες στο χώρο του ναού του Θεού.

greek

Καὶ οὗτοι εἶναι οἱ κατασταθέντες, μετὰ τῶν τέκνων αὑτῶν. Ἐκ τῶν υἱῶν τῶν Κααθιτῶν, Αἰμὰν ὁ ψαλτῳδός, υἱὸς τοῦ Ἰωήλ, υἱοῦ τοῦ Σαμουήλ,