1 Chronicles 6:54 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι αυτές ήσαν oι κατoικίες τoυς, σύμφωνα με τις κωμoπόλεις τoυς στα σύνoρά τoυς, των γιων τoύ Aαρών, από τη συγγένεια των Kααθιτών· επειδή, σ’ αυτoύς έπεσε o κλήρoς·
Greek Modern 1904
Και αυται ειναι αι κατοικιαι αυτων κατα τας κωμας αυτων εν τοις οριοις αυτων, των υιων του Ααρων, εκ της συγγενειας των Κααθιτων· διοτι εις αυτους επεσεν ο κληρος·
Greek Modern FPB
Κι αυτές ήσαν οι κατοικίες τους, σύμφωνα με τις κωμοπόλεις τους στα σύνορά τους, των γιων τού Ααρών, από τη συγγένεια των Κααθιτών· επειδή, σ' αυτούς έπεσε ο κλήρος·
greek
Καὶ αὗται εἶναι αἱ κατοικίαι αὐτῶν κατὰ τὰς κώμας αὐτῶν ἐν τοῖς ὁρίοις αὐτῶν, τῶν υἱῶν τοῦ Ἀαρών, ἐκ τῆς συγγενείας τῶν Κααθιτῶν· διότι εἰς αὐτοὺς ἔπεσεν ὁ κλῆρος·