1 Chronicles 7:15 — Compare Translations

Greek FPB

και o Mαχείρ πήρε για γυναίκα την αδελφή τoύ Oυπίμ και τoυ Σoυφίμ· και τo όνoμα της αδελφής τoυς ήταν Mααχά). Kαι τo όνoμα τoυ δεύτερου ήταν Σαλπαάδ· και o Σαλπαάδ γέννησε θυγατέρες.

Greek Modern 1904

και ο Μαχειρ ελαβεν εις γυναικα την αδελφην του Ουπιμ και Σουφιμ· και το ονομα της αδελφης αυτων ητο Μααχα· του δευτερου δε το ονομα ητο Σαλπααδ· και ο Σαλπααδ εγεννησε θυγατερας.

Greek Modern FPB

και ο Μαχείρ πήρε για γυναίκα την αδελφή τού Ουπίμ και του Σουφίμ· και το όνομα της αδελφής τους ήταν Μααχά). Και το όνομα του δεύτερου ήταν Σαλπαάδ· και ο Σαλπαάδ γέννησε θυγατέρες.

Greek TGV

Ο Μαχίρ παντρεύτηκε τη Μααχά, αδερφή του Ουπίμ και του Σουφίμ. Ο δεύτερος γιος του λεγόταν Σελοφεχάδ· αυτός είχε μόνο κόρες.

greek

καὶ ὁ Μαχεὶρ ἔλαβεν εἰς γυναῖκα τὴν ἀδελφήν τοῦ Οὐπὶμ καὶ Σουφίμ· καὶ τὸ ὄνομα τῆς ἀδελφῆς αὐτῶν ἦτο Μααχά· τοῦ δευτέρου δὲ τὸ ὄνομα ἦτο Σαλπαάδ· καὶ ὁ Σαλπαὰδ ἐγέννησε θυγατέρας.