1 Chronicles 7:16 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι η Mαχαά, η γυναίκα τoύ Mαχείρ, γέννησε γιo, και απoκάλεσε τo όνoμά τoυ Φαρές· και τo όνoμα τoυ αδελφoύ τoυ ήταν Σαρές· και oι γιoι τoυ ήσαν o Oυλάμ, και o Pακέμ.

Greek Modern 1904

Και η Μααχα η γυνη του Μαχειρ εγεννησεν υιον και εκαλεσε το ονομα αυτου Φαρες· και το ονομα του αδελφου αυτου ητο Σαρες· και οι υιοι αυτου, Ουλαμ και Ρακεμ.

Greek Modern FPB

Και η Μαχαά, η γυναίκα τού Μαχείρ, γέννησε γιο, και αποκάλεσε το όνομά του Φαρές· και το όνομα του αδελφού του ήταν Σαρές· και οι γιοι του ήσαν ο Ουλάμ, και ο Ρακέμ.

Greek TGV

Η Μααχά, γυναίκα του Μαχίρ, γέννησε γιο και τον ονόμασε Φαρές. Ο αδερφός του λεγόταν Σαρές και οι γιοι του Ουλάμ και Ρακέμ.

greek

Καὶ ἡ Μααχὰ ἡ γυνή τοῦ Μαχεὶρ ἐγέννησεν υἱὸν καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Φαρὲς· καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἦτο Σαρὲς· καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, Οὐλὰμ καὶ Ῥακέμ.