1 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι oι αδελφoί τoυς, ανάμεσα σε όλες τις oικoγένειες τoυ Iσσάχαρ, oι ισχυρoί σε δύναμη, όλoι εκείνοι πoυ απαριθμήθηκαν σύμφωνα με τις γενεαλoγίες τoυς, ήσαν 87.000.

Greek Modern 1904

Και οι αδελφοι αυτων, μεταξυ πασων των οικογενειων του Ισσαχαρ, δυνατοι εν ισχυι, παντες απαριθμηθεντες κατα τας γενεαλογιας αυτων, ογδοηκοντα επτα χιλιαδες.

Greek Modern FPB

Και οι αδελφοί τους, ανάμεσα σε όλες τις οικογένειες του Ισσάχαρ, οι ισχυροί σε δύναμη, όλοι εκείνοι που απαριθμήθηκαν σύμφωνα με τις γενεαλογίες τους, ήσαν 87.000.

Greek TGV

Όλες μαζί οι οικογένειες της φυλής Ισσάχαρ, σύμφωνα με τους γενεαλογικούς καταλόγους, απαριθμούσαν ογδόντα εφτά χιλιάδες ετοιμοπόλεμους άντρες.

greek

Καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν, μεταξὺ πασῶν τῶν οἰκογενειῶν τοῦ Ἰσσάχαρ, δυνατοὶ ἐν ἰσχύϊ, πάντες ἀπαριθμηθέντες κατὰ τὰς γενεαλογίας αὑτῶν, ὀγδοήκοντα ἑπτὰ χιλιάδες.