1 Chronicles 7:9 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι η γενεαλoγική τoυς απαρίθμηση, σύμφωνα με τις γενεές τoυς, ήταν 22.200, αρχηγoί των πατρικών τoυς oικoγενειών, ισχυρoί σε δύναμη.

Greek Modern 1904

Και η γενεαλογικη αυτων απαριθμησις, κατα τας γενεας αυτων, ητο εικοσι χιλιαδες και διακοσιοι, αρχηγοι των πατρικων αυτων οικων, δυνατοι εν ισχυι.

Greek Modern FPB

Και η γενεαλογική τους απαρίθμηση, σύμφωνα με τις γενεές τους, ήταν 22.200, αρχηγοί των πατρικών τους οικογενειών, ισχυροί σε δύναμη.

Greek TGV

–αρχηγοί αντίστοιχων οικογενειών και αξιόλογοι πολεμιστές. Σύμφωνα με τους γενεαλογικούς καταλόγους, οι οικογένειές τους αριθμούσαν είκοσι χιλιάδες διακόσιους ετοιμοπόλεμους άντρες.

greek

Καὶ ἡ γενεαλογική αὐτῶν ἀπαρίθμησις, κατὰ τὰς γενεὰς αὑτῶν, ἦτο εἴκοσι χιλιάδες καὶ διακόσιοι, ἀρχηγοὶ τῶν πατρικῶν αὑτῶν οἴκων, δυνατοὶ ἐν ἰσχύϊ.