1 Chronicles 8:13 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
και o Bεριά, και o Σεμά, αυτoί ήσαν αρχηγoί πατριών σ’ εκείνoυς πoυ κατoικoύσαν την Aιαλών· αυτoί έδιωξαν τoυς κατoίκoυς τής Γαθ·
Greek Modern 1904
και ο Βερια και ο Σεμα ουτοι ησαν αρχηγοι πατριων εις τους κατοικουντας την Αιαλων· ουτοι εξεδιωξαν τους κατοικους της Γαθ·
Greek Modern FPB
και ο Βεριά, και ο Σεμά, αυτοί ήσαν αρχηγοί πατριών σ' εκείνους που κατοικούσαν την Αιαλών· αυτοί έδιωξαν τους κατοίκους τής Γαθ·
Greek TGV
Ο Βεριά και ο Σεμά, αρχηγοί των οικογενειών των κατοίκων της Αϊλών, έδιωξαν τους κατοίκους της Γαθ.
greek
καὶ ὁ Βεριὰ καὶ ὁ Σεμὰ οὗτοι ἦσαν ἀρχηγοὶ πατριῶν εἰς τοὺς κατοικοῦντας τὴν Αἰαλών· οὗτοι ἐξεδίωξαν τοὺς κατοίκους τῆς Γάθ·