1 Chronicles 8:40 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι oι γιoι τoύ Oυλάμ ήσαν άνδρες ισχυρoί σε δύναμη, πoυ τέντωναν τόξo, και πoυ είχαν πoλλoύς γιoυς, και γιoυς των γιων, 150. Όλoι αυτoί ήσαν από τoυς γιoυς τoύ Bενιαμίν.

Greek Modern 1904

Και οι υιοι του Ουλαμ ησαν ανδρες δυνατοι εν ισχυι, εντεινοντες τοξον και εχοντες πολλους υιους και υιους υιων, εκατον πεντηκοντα. Παντες ουτοι ησαν εκ των υιων Βενιαμιν.

Greek Modern FPB

Και οι γιοι τού Ουλάμ ήσαν άνδρες ισχυροί σε δύναμη, που τέντωναν τόξο, και που είχαν πολλούς γιους, και γιους των γιων, 150. Όλοι αυτοί ήσαν από τους γιους τού Βενιαμίν.

Greek TGV

Οι γιοι του Ουλάμ ήταν δυνατοί πολεμιστές, επιδέξιοι τοξότες, είχαν πολλούς απογόνους, συνολικά εκατόν πενήντα. Όλοι τους ανήκαν στη φυλή Βενιαμίν.

greek

Καὶ οἱ υἱοὶ τοῦ Οὐλὰμ ἦσαν ἄνδρες δυνατοὶ ἐν ἰσχύϊ, ἐντείνοντες τόξον καὶ ἔχοντες πολλοὺς υἱοὺς καὶ υἱοὺς υἱῶν, ἑκατὸν πεντήκοντα. Πάντες οὗτοι ἦσαν ἐκ τῶν υἱῶν Βενιαμίν.