1 Chronicles 9:17 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι oι θυρωρoί ήσαν: O Σαλλoύμ, και o Aκκoύβ, και o Tαλμών, και o Aχιμάν, και oι αδελφoί τoυς· o Σαλλoύμ ήταν o άρχoντας·

Greek Modern 1904

οι δε θυρωροι ησαν Σαλλουμ και Ακχουβ και Ταλμων και Αχιμαν και οι αδελφοι αυτων· ο Σαλλουμ ητο ο αρχων·

Greek Modern FPB

Και οι θυρωροί ήσαν: Ο Σαλλούμ, και ο Ακκούβ, και ο Ταλμών, και ο Αχιμάν, και οι αδελφοί τους· ο Σαλλούμ ήταν ο άρχοντας·

Greek TGV

Ανάμεσα στους θυρωρούς του ναού ήταν οι Σαλλούμ, Ακκούβ, Ταλμών, Αχιμάν και οι συγγενείς τους. Ο Σαλλούμ ήταν ο προϊστάμενος.

greek

οἱ δὲ θυρωροὶ ἦσαν Σαλλοὺμ καὶ Ἀκχοὺβ καὶ Ταλμὼν καὶ Ἀχιμὰν καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτῶν· ὁ Σαλλοὺμ ἦτο ὁ ἄρχων·