1 Chronicles 9:23 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι αυτoί και oι γιoι τoυς είχαν την επιστασία των πυλών τoύ oίκoυ τoύ Kυρίoυ, τoυ oίκoυ τής σκηνής, για να φυλάττoυν.

Greek Modern 1904

Και αυτοι και οι υιοι αυτων ειχον την επιστασιαν των πυλων του οικου του Κυριου, του οικου της σκηνης, δια να φυλαττωσι.

Greek Modern FPB

Κι αυτοί και οι γιοι τους είχαν την επιστασία των πυλών τού οίκου τού Κυρίου, του οίκου τής σκηνής, για να φυλάττουν.

Greek TGV

Έτσι αυτοί και οι απόγονοί τους συνέχισαν να φρουρούν τις πύλες του ναού του Κυρίου, δηλαδή του αγιαστηρίου της σκηνής.

greek

Καὶ αὐτοὶ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν εἶχον τὴν ἐπιστασίαν τῶν πυλῶν τοῦ οἴκου τοῦ Κυρίου, τοῦ οἴκου τῆς σκηνῆς, διὰ νὰ φυλάττωσι.