1 Chronicles 9:26 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, αυτoί oι Λευίτες, oι τέσσερις αρχιπυλωρoί, έμεναν στo υπoύργημά τoυς, και είχαν την επίβλεψη των oικημάτων και των θησαυρών τoύ oίκoυ τoύ Θεoύ.

Greek Modern 1904

Διοτι οι Λευιται ουτοι, οι τεσσαρες αρχιπυλωροι, εμενον εις το υπουργημα αυτων και ειχον την επιστασιαν των οικηματων και των θησαυρων του οικου του Θεου.

Greek Modern FPB

Επειδή, αυτοί οι Λευίτες, οι τέσσερις αρχιπυλωροί, έμεναν στο υπούργημά τους, και είχαν την επίβλεψη των οικημάτων και των θησαυρών τού οίκου τού Θεού.

Greek TGV

Οι τέσσερις μόνιμοι αρχιθυρωροί ήταν λευίτες και είχαν την ευθύνη να επιβλέπουν τους χώρους και τους θησαυρούς του ναού του Θεού.

greek

Διότι οἱ Λευΐται οὗτοι, οἱ τέσσαρες ἀρχιπύλωροι, ἔμενον εἰς τὸ ὑπούργημα αὑτῶν καὶ εἶχον τὴν ἐπιστασίαν τῶν οἰκημάτων καὶ τῶν θησαυρῶν τοῦ οἴκου τοῦ Θεοῦ.