1 Chronicles 9:31 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Mατταθίας, αυτός από τoυς Λευίτες, o πρωτότoκoς, ο Σαλλoύμ, τoυ Koρίτη, είχε την επίβλεψη των τηγανιζόμενων πραγμάτων.

Greek Modern 1904

Και Ματταθιας, ο εκ των Λευιτων, ο πρωτοτοκος Σαλλουμ του Κοριτου, ειχε την επιστασιαν των τηγανιζομενων πραγματων.

Greek Modern FPB

Και ο Ματταθίας, αυτός από τους Λευίτες, ο πρωτότοκος, ο Σαλλούμ, του Κορίτη, είχε την επίβλεψη των τηγανιζόμενων πραγμάτων.

Greek TGV

Ο Ματταθίας, ένας από τους λευίτες, πρωτότοκος γιος του Σαλλούμ, από τη συγγένεια του Κορέ, ήταν υπεύθυνος να επιβλέπει την παρασκευή των προσφορών που τηγανίζονταν.

greek

Καὶ Ματταθίας, ὁ ἐκ τῶν Λευϊτῶν, ὁ πρωτότοκος Σαλλοὺμ τοῦ Κορίτου, εἶχε τὴν ἐπιστασίαν τῶν τηγανιζομένων πραγμάτων.