1 Chronicles 9:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι άλλoι από τoυς αδελφoύς τoυς, από τoυς γιoυς των Kααθιτών, ήσαν για τους άρτους τής πρόθεσης, για να τους ετoιμάζoυν ανά σάββατo.
Greek Modern 1904
Και αλλοι εκ των αδελφων αυτων, εκ των υιων των Κααθιτων, ησαν επι των αρτων της προθεσεως, δια να ετοιμαζωσιν αυτους κατα σαββατον.
Greek Modern FPB
Και άλλοι από τους αδελφούς τους, από τους γιους των Κααθιτών, ήσαν για τους άρτους τής πρόθεσης, για να τους ετοιμάζουν ανά Σάββατο.
Greek TGV
Μερικοί άλλοι λευίτες, από τις συγγένειες των Κααθιτών ήταν επιφορτισμένοι να ετοιμάζουν τους άρτους της προθέσεως, κάθε Σάββατο.
greek
Καὶ ἄλλοι ἐκ τῶν ἀδελφῶν αὐτῶν, ἐκ τῶν υἱῶν τῶν Κααθιτῶν, ἦσαν ἐπὶ τῶν ἄρτων τῆς προθέσεως, διὰ νὰ ἑτοιμάζωσιν αὐτοὺς κατὰ σάββατον.