1 Chronicles 9:38 — Compare Translations

Greek FPB

και o Mικλώθ γέννησε τoν Σιμεάμ. Kαι αυτoί ακόμα κατoίκησαν μαζί με τους αδελφούς τους στην Iερoυσαλήμ, απέναντι από τoυς αδελφoύς τoυς.

Greek Modern 1904

και ο Μικλωθ εγεννησε τον Σιμεαμ. Και ουτοι ετι κατωκησαν μετα των αδελφων αυτων εν Ιερουσαλημ, αντικρυ των αδελφων αυτων.

Greek Modern FPB

και ο Μικλώθ γέννησε τον Σιμεάμ. Κι αυτοί ακόμα κατοίκησαν μαζί με τους αδελφούς τους στην Ιερουσαλήμ, απέναντι από τους αδελφούς τους.

Greek TGV

Ο Μικλώθ απέκτησε το Σιμεά. Αυτοί, αντίθετα με τις συγγένειες των αδερφών τους, ζούσαν στην Ιερουσαλήμ μαζί με άλλα μέλη της συγγένειάς τους.

greek

καὶ ὁ Μικλὼθ ἐγέννησε τὸν Σιμεάμ. Καὶ οὗτοι ἔτι κατῴκησαν μετὰ τῶν ἀδελφῶν αὑτῶν ἐν Ἱερουσαλήμ, ἀντικρὺ τῶν ἀδελφῶν αὑτῶν.