1 Chronicles 9:39 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Nηρ γέννησε τoν Kεις, και o Kεις γέννησε τoν Σαoύλ, και o Σαoύλ γέννησε τoν Iωνάθαν, και τoν Mελχί-σoυέ, και τoν Aβιναδάβ, και τoν Eς-βαάλ.

Greek Modern 1904

Και ο Νηρ εγεννησε τον Κεις, και ο Κεις εγεννησε τον Σαουλ, και ο Σαουλ εγεννησε τον Ιωναθαν και τον Μαλχι-σουε και τον Αβιναδαβ και τον Εσ-βααλ.

Greek Modern FPB

Και ο Νηρ γέννησε τον Κεις, και ο Κεις γέννησε τον Σαούλ, και ο Σαούλ γέννησε τον Ιωνάθαν, και τον Μελχί-σουέ, και τον Αβιναδάβ, και τον Ες-βαάλ.

Greek TGV

Ο Νηρ είχε γιο τον Κις κι ο Κις το Σαούλ. Γιοι του Σαούλ ήταν οι Ιωνάθαν, Μαλχί-Σουά, Αμιναδάβ και Εσ-Βάαλ.

greek

Καὶ ὁ Νήρ ἐγέννησε τὸν Κείς, καὶ ὁ Κεὶς ἐγέννησε τὸν Σαούλ, καὶ ὁ Σαοὺλ ἐγέννησε τὸν Ἰωνάθαν καὶ τὸν Μαλχὶ-σουὲ καὶ τὸν Ἀβιναδὰβ καὶ τὸν Ἔσ-βαάλ.