1 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα.

Greek BYZ 18

ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα.

Greek F 35

ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα.

Greek FPB

για να μη πει κάποιος ότι στο δικό μου όνομα τους βάπτισα.

Greek GNT

ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε.

Greek LMGNT

Tο λέω αυτό, για να μην ισχυριστεί κανείς πως βάπτισα στο δικό μου όνομα.

Greek Modern 1904

δια να μη ειπη τις οτι εις το ονομα μου εβαπτισα.

Greek Modern FPB

για να μη πει κάποιος ότι στο δικό μου όνομα τον βάπτισα.

Greek NTV

διὰ νὰ μὴ μπορῇ νὰ πῇ κανεὶς ὅτι ἐβαπτισθήκατε εἰς τὸ δικό μου ὄνομα.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε ·

Greek Stephanus NT 1550

ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισα

Greek TCGNT

ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβάπτισα.

Greek TGV

Έτσι δεν μπορεί να πει κανείς πως τον βάφτισα στο δικό μου όνομα.

Greek THGNT

ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσθητε.

Greek TR 1894

ἵνα μή τις εἴπῃ ὅτι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα ἐβαπτίσα.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ινα μη τις ειπη οτι εις το εμον ονομα εβαπτισα

greek

διὰ νὰ μή εἴπῃ τις ὅτι εἰς τὸ ὄνομά μου ἐβάπτισα.