1 Corinthians 1:6 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
Greek BYZ 18
καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν•
Greek F 35
καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
Greek FPB
καθώς η μαρτυρία τού Xριστού στηρίχθηκε ανάμεσά σας·
Greek GNT
καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
Greek LMGNT
Kι αυτό επιτεύχθηκε καθώς η αλήθεια για τον Ιησού Χριστό επιβεβαιώθηκε μεταξύ σας,
Greek Modern 1904
καθως η μαρτυρια του Χριστου εστηριχθη μεταξυ σας,
Greek Modern FPB
καθώς η μαρτυρία τού Χριστού στηρίχθηκε ανάμεσά σας·
Greek NTV
κατὰ τὸ μέτρον ποὺ ἐστερεώθηκε ἡ μαρτυρία διὰ τὸν Χριστὸν μεταξύ σας,
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
Greek Stephanus NT 1550
καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν
Greek TCGNT
καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν·
Greek TGV
Αλήθεια, η μαρτυρία για το Χριστό στερεώθηκε τόσο ανάμεσά σας,
Greek THGNT
καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν,
Greek TR 1894
καθὼς τὸ μαρτύριον τοῦ Χριστοῦ ἐβεβαιώθη ἐν ὑμῖν·
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
καθως το μαρτυριον του χριστου εβεβαιωθη εν υμιν
greek
καθὼς ἡ μαρτυρία τοῦ Χριστοῦ ἐστηρίχθη μεταξὺ σας,