1 Corinthians 10:12 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
Ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ.
Greek BYZ 18
Ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι, βλεπέτω μὴ πέσῃ.
Greek F 35
Ὥστε, ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ.
Greek FPB
Ώστε, εκείνος που νομίζει ότι στέκεται, ας βλέπει μη πέσει.
Greek GNT
ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ.
Greek LMGNT
Συνεπώς, όποιος νομίζει πως είναι σταθερός στην πίστη, ας προσέχει να μην πέσει.
Greek Modern 1904
Ωστε ο νομιζων οτι ισταται ας βλεπη μη πεση.
Greek Modern FPB
Ώστε, εκείνος που νομίζει ότι στέκεται, ας βλέπει μη πέσει.
Greek NTV
Ὥστε ἐκεῖνος ποὺ νομίζει ὅτι στέκεται, ἂς προσέξῃ μήπως πέσῃ.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ,
Greek Stephanus NT 1550
ωστε ο δοκων εσταναι βλεπετω μη πεση
Greek TCGNT
Ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι, βλεπέτω μὴ πέσῃ.
Greek TGV
Επομένως, όποιος νομίζει ότι στέκεται καλά στα πόδια του, καλύτερα ας προσέχει να μην πέσει.
Greek THGNT
Ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι βλεπέτω μὴ πέσῃ.
Greek TR 1894
ὥστε ὁ δοκῶν ἑστάναι, βλεπέτω μὴ πέσῃ.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ωστε ο δοκων εσταναι βλεπετω μη πεση
greek
Ὥστε ὁ νομίζων ὅτι ἵσταται ἄς βλέπῃ μή πέσῃ.