1 Corinthians 11:31 — Compare Translations

Greek BYZ 04

εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα·

Greek BYZ 18

Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα.

Greek F 35

Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα.

Greek FPB

Eπειδή, αν διακρίναμε τον εαυτό μας, δεν θα κρινόμασταν.

Greek GNT

εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα·

Greek LMGNT

Γιατί, αν πραγματικά εξετάζαμε τους εαυτούς μας, δε θα τιμωρούμασταν.

Greek Modern 1904

Διοτι εαν διεκρινομεν εαυτους, δεν ηθελομεν κρινεσθαι·

Greek Modern FPB

Επειδή, αν διακρίναμε τον εαυτό μας, δεν θα κρινόμασταν.

Greek NTV

Ἐὰν ὅμως ἐκρίναμεν τοὺς ἑαυτούς μας ὅπως πρέπει, δὲν θὰ ἐκρινόμεθα.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα ·

Greek Stephanus NT 1550

ει γαρ εαυτους διεκρινομεν ουκ αν εκρινομεθα

Greek TCGNT

Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα.

Greek TGV

Αν αρχίζαμε με την εξέταση του εαυτού μας, δε θα επισύραμε την τιμωρία του Θεού.

Greek THGNT

εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα·

Greek TR 1894

εἰ γὰρ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ει γαρ εαυτους διεκρινομεν ουκ αν εκρινομεθα

greek

Διότι ἐὰν διεκρίνομεν ἑαυτούς, δὲν ἤθέλομεν κρίνεσθαι