1 Corinthians 12:14 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος, ἀλλὰ πολλά.

Greek BYZ 18

Καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

Greek F 35

Καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

Greek FPB

Eπειδή, το σώμα δεν είναι ένα μέλος, αλλά πολλά.

Greek GNT

καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

Greek LMGNT

Οπωσδήποτε όμως, το σώμα δεν αποτελείται από ένα μέλος, αλλά από πολλά.

Greek Modern 1904

Διοτι το σωμα δεν ειναι εν μελος, αλλα πολλα.

Greek Modern FPB

Επειδή, το σώμα δεν είναι ένα μέλος, αλλά πολλά.

Greek NTV

Τὸ σῶμα δὲν εἶναι ἕνα μέλος ἀλλὰ πολλά.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

Καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

Greek Stephanus NT 1550

και γαρ το σωμα ουκ εστιν εν μελος αλλα πολλα

Greek TCGNT

Καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

Greek TGV

Γιατί, βέβαια, το σώμα δεν αποτελείται από ένα μέλος αλλά από πολλά.

Greek THGNT

καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

Greek TR 1894

καὶ γὰρ τὸ σῶμα οὐκ ἔστιν ἓν μέλος ἀλλὰ πολλά.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και γαρ το σωμα ουκ εστιν εν μελος αλλα πολλα

greek

Διότι τὸ σῶμα δὲν εἶναι ἕν μέλος, ἀλλὰ πολλά.