1 Corinthians 12:19 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;
Greek BYZ 18
Εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;
Greek F 35
(Εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;
Greek FPB
Aν, όμως, όλα ήσαν ένα μέλος, πού είναι το σώμα;
Greek GNT
εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;
Greek LMGNT
Kι αν όλα ήταν ένα μέλος, πώς θα υπήρχε σώμα;
Greek Modern 1904
Εαν ομως παντα ησαν εν μελος, που το σωμα;
Greek Modern FPB
Αν, όμως, όλα ήσαν ένα μέλος, πού είναι το σώμα;
Greek NTV
Ἐὰν ὅλα ἦσαν ἕνα μέλος, ποῦ θὰ ἦτο τὸ σῶμα;
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;
Greek Stephanus NT 1550
ει δε ην τα παντα εν μελος που το σωμα
Greek TCGNT
Εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;
Greek TGV
Αν όλα ήταν ένα μονάχα μέλος, θα υπήρχε πουθενά το σώμα;
Greek THGNT
εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;
Greek TR 1894
εἰ δὲ ἦν τὰ πάντα ἓν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ει δε ην τα παντα εν μελος που το σωμα
greek
Ἐὰν ὅμως πάντα ἦσαν ἕν μέλος, ποῦ τὸ σῶμα;