1 Corinthians 12:20 — Compare Translations

Greek BYZ 04

νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

Greek BYZ 18

Νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

Greek F 35

Νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη ἓν δὲ σῶμα.)

Greek FPB

Aλλά, τώρα μεν, είναι πολλά μέλη, όμως ένα σώμα.

Greek GNT

νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

Greek LMGNT

Mα το γεγονός είναι πως πράγματι υπάρχουν πολλά μέλη, αλλά ένα σώμα.

Greek Modern 1904

Αλλα τωρα ειναι μεν πολλα μελη, εν ομως σωμα.

Greek Modern FPB

Αλλά, τώρα μεν, είναι πολλά μέλη, όμως ένα σώμα.

Greek NTV

Τώρα ὑπάρχουν πολλὰ μέλη, ἀλλὰ ἕνα σῶμα.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

Greek Stephanus NT 1550

νυν δε πολλα μεν μελη εν δε σωμα

Greek TCGNT

Νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

Greek TGV

Ενώ τώρα υπάρχουν πολλά μέλη, αλλά ένα μόνο σώμα.

Greek THGNT

νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

Greek TR 1894

νῦν δὲ πολλὰ μὲν μέλη, ἓν δὲ σῶμα.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

νυν δε πολλα μεν μελη εν δε σωμα

greek

Ἀλλὰ τώρα εἶναι μὲν πολλὰ μέλη, ἕν ὅμως σῶμα.